カレル・チャペックの演劇「白い病」の上演、翻訳、そして阿部賢一による「この作品の意義を考える貴重な機会」

2024年4月19日

ニュースの要約

– 5月29日から6月1日まで東京・中野スタジオあくとれで上演
– カレル・チャペックの戯曲を銀ゲンタの演出で立ち上げる
– 未知の感染症が蔓延した世界を舞台にした物語描く

カレル・チャペック「白い病」上演に翻訳・阿部賢一「この作品の意義を考えるまたとない機会」

オフィスリコプロダクションが、5月29日から6月1日まで東京・中野スタジオあくとれで、第8回本公演『白い病』を上演します。

この作品は、カレル・チャペックの戯曲を銀ゲンタが演出し、感染症が広がる世界を舞台にした物語が描かれます。

医師は治療法を知る条件として「争いを止めること」を求めますが、その要望が拒否され、状況が悪化していきます。

翻訳の阿部賢一は、1937年に発表されたこの作品について言及し、2020年の新型コロナウイルス流行を受けて『パンデミック』という作品が驚くほど的中し、訳す際に2度の衝撃を受けたとコメントしています。

この作品の上演は、現在の状況を考える上で貴重な機会となるでしょう。

2024年5月29日（水）～6月1日（土）の公演、出演者には香川耕二、渡邉秀夫、小山蓮司、小笠原游大、銀ゲンタ、城戸健太、末次由樹、西田来華、北田万里子、山本悠貴、黒瀬巧、村木開が参加します。

ニュース見てると時間が溶ける。気になることばっかり！

オフィスリコプロダクション第8回本公演『白い病』、5/29～6/1、東京中野スタジオあくとれで上演！

感染症を巡る物語で、医師の条件とは？翻訳に注目！戦争とのリンクにも驚くコメントも。

興味深い内容で、2024年の舞台を楽しみにしています！

このニュースの重要なキーワードをわかりやすく解説します。

カレル・チャペック「白い病」上演に翻訳・阿部賢一「この作品の意義を考えるまたとない機会」のニュース内容を理解するのにお役立てください！

カレル・チャペックは、20世紀のチェコの作家であり、代表作にSF小説「R.U.R.」がある。彼は近代劇場の創始者としても知られ、架空の人物である「ロボット」という言葉を初めて使用したことで有名である。

未知の感染症がウクライナで蔓延し、情報共有が喫緊の課題となっている。地域住民や医療従事者向けに正確かつ迅速な情報提供が不可欠。国際的な協力体制を構築し、情報の透明性と信頼性を確保することが重要。

香川耕二が未知の感染症に挑む新作映画。感染拡大との戦い、人間の弱さと強さ、医療従事者の苦悩などをリアルに描き、現代社会の問題提起も。

香川耕二は、日本のサッカー選手であり、ウクライナのクラブでプレーすることが話題となっている。ウクライナリーグで活躍する香川選手には、日本国内でも多くのファンがおり、その活躍に注目が集まっている。彼の新たな挑戦に期待が高まっている。

香川耕二のパンデミックは、新型コロナウイルス感染症をテーマにした映画で、現実とフィクションが融合した作品。感染症の恐怖や社会の崩壊が描かれており、物語の展開が観客を考えさせる。